主語抜き言葉

2002年1月20日
(あなたは)完璧な日本語を使っているか?と聞かれれば

 もちろん答えはNO!

である。それを前提で・・・・

最近20歳くらいの若者と会話をすると実に疲れる。もちろん全員ではないが、
いわゆる“主語抜き”で話されることが多いからである。
個人的に思うのは“主語抜き”は、ある意味、敬語を話せないヤツより
タチが悪い。主語抜きというのは

 “誰が、いつ、どこで、どうした”

という基本的な文章公正において“誰が”(*主語)を欠落させたまま、
相手に意思表示をしている訳で、極めて自分勝手だと思う。
 
# 主語があれば“○○って超すごくない?”
  といわれた方が100倍マシかもしれない。

主語抜きで会話が成立する人たちのエリアは、お友達の間と推測されるが
それ以外の人たちとは、どうやってコミュニケーションを取っているの
だろうか??自分のように“話された側”が苦労しているのかな。

システムの仕事が多いと、専門用語がやたらに出てくる。それらの中には
IT用語として認知されていることもさる事ながら、それ以外でも
日常会話でも度々登場してくる。この日記でも無意識のうちに使っているが、
例えば

 Flexible・・・柔軟
 Priority・・・優先度
 Approval・・・承認、認証

といった言葉。考え様によって、これらの単語を使いまくっている時点で
自分勝手なような気もするが、主語があれば単語の意味が分からなくとも
文脈で、その意味合いが理解できることもあるわけで、例えば

 もっとFlexibleに対応してくれよ〜

と言った具合にアタリをつけることは可能ではないだろうか?
というよりも、自分から言わせればFlexibleくらいは新聞・雑誌他のメディア
に随分と登場しているので知っていてほしいなぁ。というのが昨今の思う
ことである(これも勝手かな)

※ この日記及びウチのHPをご覧になっている方々には
「何エラそうなこと言って〜 ○月○日が間違っているじゃねーか」
と思われている方もいらっしゃるかと思いますが、これはワタシの日記(*HP)
であって地球の果てまで行っても、最終決定権は自分にあります。
従って、よほど人様にご迷惑をかけない誤りと判断した時を除いて
 
 “面倒だから訂正しない”

という正当な理由を行使するつもりでいます。
もし間違いを発見した場合には

 “また、間違えている”

くらいに思っていただければ幸いです。


コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索