仕事柄、どうしても税法との付き合いが多くなる。
といっても条文を広げて読んだ所では、理解しがたい書き回しが多い。
無論、税法であっても法務省が作成するのだが、彼等が本当に読んで理解
できるように作っているのか謎である。こんな話を税のスペシャリストと
話す機会があったのだが、ようは
誰が読んでも誤解なく、不変的な書き方にしなければならない
と言うことらしい。当然といえば当然であるが、例えば、「電子計算機」
と書いてはたしてどれくらいの人が「パソコン」と直結できるか謎である。
誤解の前に理解が出来ないと思うのだが。
法規はともかく、不変的な書き方、言い方というのは大変に難しい。
その対象が多ければ多いほど、誤解を招く確率も多いという事。
結構、自分は、やらかしているのだろうなと思う。
−−−
*今日の夜ごはん
『福のれん』 メンマラーメン 水餃子 明太子ごはん
といっても条文を広げて読んだ所では、理解しがたい書き回しが多い。
無論、税法であっても法務省が作成するのだが、彼等が本当に読んで理解
できるように作っているのか謎である。こんな話を税のスペシャリストと
話す機会があったのだが、ようは
誰が読んでも誤解なく、不変的な書き方にしなければならない
と言うことらしい。当然といえば当然であるが、例えば、「電子計算機」
と書いてはたしてどれくらいの人が「パソコン」と直結できるか謎である。
誤解の前に理解が出来ないと思うのだが。
法規はともかく、不変的な書き方、言い方というのは大変に難しい。
その対象が多ければ多いほど、誤解を招く確率も多いという事。
結構、自分は、やらかしているのだろうなと思う。
−−−
*今日の夜ごはん
『福のれん』 メンマラーメン 水餃子 明太子ごはん
コメント