球場から帰宅後、ぱらぱらとテレビのチャンネルを回していた所、BSにて「BSまるごと寅さん大全集」なる番組を放映していた。どうやらBSで「男はつらいよ」全48作を半年かけて放映するらしい。
http://www.nhk.or.jp/torasan/
で、その前夜祭のような番組だったのだが、山田洋ニ監督はじめ、倍賞千恵子、浅岡ルリ子他といったそうそうたる出演者が登場し、あれやこれやと「寅さん」トークで番組を構成する。その中で、なるほどなぁと思ったことを1つ。とある1シーンを見たコメンテーターの山本晋也の一言。
「格好良い」というのは上方(関西)の言葉で、
関東では「様子がいい」という。このシーンは
江戸っ子の寅さんが忠実に表現されている。
とのこと。「かっこよい」というのは、上方の言葉だったのか。初めて知った。しかし、今日び「様子がいい」とは中々、いえないけど。
同じような話で、プロ野球解説者の土橋正幸氏がよく
この投手が、このバッターを抑えるのは容易ではないね
という言い回しをよくするのだが、ここの「容易ではない」(＝難しい)というのも完璧な江戸ことば。意外と探してみるとあるものか？
http://www.nhk.or.jp/torasan/
で、その前夜祭のような番組だったのだが、山田洋ニ監督はじめ、倍賞千恵子、浅岡ルリ子他といったそうそうたる出演者が登場し、あれやこれやと「寅さん」トークで番組を構成する。その中で、なるほどなぁと思ったことを1つ。とある1シーンを見たコメンテーターの山本晋也の一言。
「格好良い」というのは上方(関西)の言葉で、
関東では「様子がいい」という。このシーンは
江戸っ子の寅さんが忠実に表現されている。
とのこと。「かっこよい」というのは、上方の言葉だったのか。初めて知った。しかし、今日び「様子がいい」とは中々、いえないけど。
同じような話で、プロ野球解説者の土橋正幸氏がよく
この投手が、このバッターを抑えるのは容易ではないね
という言い回しをよくするのだが、ここの「容易ではない」(＝難しい)というのも完璧な江戸ことば。意外と探してみるとあるものか？
コメント