働き出して、何度言ったか分からない言葉。同僚が帰る時、またオフィス内ですれ違った時、会議の始まりや終わりと、あらゆる場面で登場する。また「おつかれさま」という言葉は、職位に関係なく使われる言葉であって、例えば平社員が社長に「おつかれさまです」言ったところで、何ら失礼にあたらない。「毎度どうも」と同じくらい汎用性のある言葉で、かなり完成度の高い言葉ではないかと思う。
日本語というのは、英語に直球で変換できない言葉というのが多く、日本語がそのまま海外で使われていることが多い。「おつかれさま」も世界中で使われないかな？と密かに思ったりもする。
日本語というのは、英語に直球で変換できない言葉というのが多く、日本語がそのまま海外で使われていることが多い。「おつかれさま」も世界中で使われないかな？と密かに思ったりもする。
コメント